Iskoristili smo sve zalihe koje smo imali u ambaru.
Vi har brugt alle sparepengene på banen.
Ovo je jedini što su imali u klubu.
De havde ikke andre i videobutikken.
Nakon 20 godina, je li moguce zadržati vatru koju ste imali u pocetku?
Efter 20 år... Kan man bibeholde den gnist, som man havde dengang?
Znam da smo imali u poslednje vreme mnogo problema... a ti si nesretan.
Vi har talt om det et par gange... men du er ikke glad.
U stvari i moj maèak i ja smo ga imali u isto vreme.
Min kat og jeg havde en samtidigt.
Gospodo, zaboravite svo iskustvo koje ste imali u svom dosadašnjem životu.
Mine herrer. Glem enhver oplevelse, I har haft i jeres kedelige små liv.
Da li ste ga ikada imali u rukama, ili posedovali takav?
Har du nogensinde været i besiddelse af eller ejet en?
Mi smo jednom imali, u kuæi od moje ujne, pre nego što je umrla od raka.
Vi havde engang, da huset tilhørte min tante. Før hun døde af kræft.
Nije baš najjednostavniji gost koga smo imali u kuæi.
Han er ikke den nemmeste gæst. - Nej.
Vaš rad... izazvao je jednu od najpodsticajnijih diskusija koju smo ikada imali u Psihoanalitièkom društvu.
APRIL 1912 Deres disputats affødte en yderst stimulerende diskussion i det psykoanalytiske selskab.
Ti i Džoni imate neverovatnu hemiju, verovatno veæu nego što smo mi imali u "Medellinu".
Jeg stopper, når du kommer hjem. Var det ikke midlertidigt?
Jedine dokaze koje smo imali u vezi maminog ubistvu su bili u onoj kutiji i sad ih nema.
Men de eneste beviser, vi havde om mors mord, var i den værktøjskasse, og nu er den væk.
(Segerman) Cold Fact je samo jedan od albuma koji smo imali u kolekciji, i za 10, 20 godina, to je bila ploča koju smo slušali i uživali.
"Cold Fact" var kun en af pladerne, vi havde i samlingen. I 10-20 år var det en plade, vi lyttede til og kunne lide.
(Moler) Imali smo probu uz CD pesme koje smo imali u studiu ovde u Cape Town-u tog dana kad je došao sa aerodroma, kad je stigao, mi smo bili usred pesme, on je ušao, uzeo je mikrofon i završio pesmu.
Vi øvede til cd'en her i Kapstaden den dag han landede. Vi var midt i en sang da han kom ind, overtog mikrofonen og sang færdig.
Ono dvoje što ste imali u lancima, ko su oni bili?
Hvor er de to, som I holdt fanget i kæder?
Ono što nisu imali u planu bila sam JA!
Hvad de ikke havde med i planerne var mig.
Smatram da je ono što smo ti i ja imali u stvari ljubav na prvi pogled.
Ja. Det er sådan jeg opfatter du og jeg faktisk er kærlighed ved første blik.
Prema analizi tržišta to je najveæa erekcija, oprosti, reakcija, koju su za zadnjih 10 godina imali u anketi.
Det var deres bedste erektion... Jeg mener... undskyld. Det var den bedste reaktion, de har fået i ti år.
Isto kao slucaj koji smo imali u srednjoj školi.
Vi havde en sag magen til på en high school for nylig.
Koliko smo problema mi imali u tim godinama?
Hvad rodede vi os ikke ud i dengang?
Znate li koliko smo ubistava imali u bazi, dr Faragote?
Ved du hvor mange mord, der er begået på basen, Dr. Farragut?
Kakve god razlike smo imali u prošlosti, sada moramo biti tu jedni za druge.
Uanset hvilke uoverensstemmelser vi måske har haft i fortiden, så er vi nødt til at være der for hinanden nu.
Koliko ajkula ste imali u opticaju?
Hajer. Hvor mange hajer har der været? - Et par.
Nesvestica koju ste opisali, jeste li ih imali u prošlosti?
Har De haft de svimmelhedsanfald før?
Imamo pouzdanu informaciju da su oba ova èoveka imali u posedu deo nedela tvog šefa, a sada su mrtvi.
Vi har pålidelige informationer, om at begge to var i besiddelse af nogle af din chefs ting. Og nu er begge døde.
Znate što, što ste ga imali u meni otkad ste otkrili da knap-
Du har været efter mig, -siden du fandt den rygsæk. -Det er nok.
Ja sam samo popis svih strašnih ideja ste imali u protekle tri godine, od kojih je bacanje u Damien Darhk ima da bude najgore.
Nævner de forfærdelige idéer, du har haft de sidste tre år, hvor at samarbejde Damien Darhk må være den værste.
Uz gubitke koje smo imali u zadnje tri nedelje...
Tager vi de tab med, fra de forgangne uger...
Ovo smo imali u biologiji, samo da ponovim.
Her er det vi havde i biologi, for at repetere.
Jedina prednost koju su imali u odnosu na većinu vas je mudrost, jer su imali dug život.
Den eneste fordel de havde i forhold til de fleste af jer er visdom, fordi de havde haft et langt liv.
To smo imali u Americi u posleratnom periodu.
Sådan en havde vi i USA i cirka hele perioden efter krigen.
Možete da vidite nešto što niste mogli da vidite kada ste ih imali u manjim količinama.
Man kan se noget, som man ikke kunne se, da man havde mindre mængder af det.
Ono što trenutno gledate u Kini je veoma sličan proces onome koji smo imali u Britaniji tokom Industrijske revolucije, naročito prelaz iz prve u drugu.
Så hvad du ser i Kina nu, er en meget lignende proces til den vi havde i Storbritannien under den industrielle revolution, specielt overgangen fra den første til den anden.
0.54826092720032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har brugt alle sparepengene på banen. 